Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

After you with...

Толкование Перевод

1 After you with...

Табуированная лексика: ответ на фразу fuck the...

Универсальный англо-русский словарь > After you with...
2 after

after ['ɑ:ftə(r)]

après ⇒ 1 (a)-(g), 2, 3 derrière ⇒ 1 (e) d'après ⇒ 1 (h) ensuite ⇒ 2 après que ⇒ 3

1 preposition

(a) (in time → gen) après; (→ period) après, au bout de;

∎ after a while au bout d'un moment, après un moment;

∎ after breakfast après le petit déjeuner;

∎ after dark après la tombée de la nuit;

∎ the day after the battle le lendemain de la bataille;

∎ after which she left après quoi elle est partie;

∎ it is after six o'clock already il est déjà six heures passées ou plus de six heures;

∎ shortly after midday/three peu après midi/trois heures;

∎ American it's twenty after eight il est huit heures vingt;

∎ the day after tomorrow après-demain m;

∎ after this date passé ou après cette date

(b) (in space) après;

∎ the shopping centre is just after the church le centre commercial est juste après l'église;

∎ there ought to be a comma after "however" il devrait y avoir une virgule après "however"

(c) (in series, priority etc) après;

∎ Rothman comes after Richardson Rothman vient après Richardson;

∎ I would put Racine after Molière pour moi Racine passe après Molière;

∎ after you (politely) après vous (je vous en prie);

∎ after you with the paper tu peux me passer le journal quand tu l'auras fini

(d) (following consecutively)

∎ day after day jour après jour;

∎ time after time maintes (et maintes) fois;

∎ (for) mile after mile sur des kilomètres et des kilomètres;

∎ he's made mistake after mistake il a fait erreur sur erreur;

∎ generation after generation of farmers des générations entières de fermiers;

∎ there was street after street of apartment blocks rue après rue, les immeubles se succédaient;

∎ it's been one crisis after another ever since she arrived on va de crise en crise depuis son arrivée

(e) (behind) après, derrière;

∎ close the door after you fermez la porte derrière vous;

∎ he locked up after them il a tout fermé après leur départ ou après qu'ils soient partis;

∎ don't expect me to clean up after you ne croyez pas que je vais nettoyer derrière vous

(f) (in view of) après;

∎ I'll never speak to him again, after what he said to me je ne lui parlerai plus jamais après ce qu'il m'a dit;

∎ after the way I've been treated après la façon dont on m'a traité;

∎ after what you told me après ce que vous m'avez dit;

∎ and after all I've done for them! et après tout ce que j'ai fait pour eux!

(g) (in spite of)

∎ after all the trouble I took, no one came après ou malgré tout le mal que je me suis donné, personne n'est venu

(h) (in the manner of)

∎ after Rubens d'après Rubens

(i) (in search of)

∎ to be after sb/sth chercher qn/qch;

∎ she's after you elle te cherche; (angry with) elle t'en veut; (attracted to) tu l'intéresses;

∎ the police are after him la police est à ses trousses, il est recherché par la police;

∎ their mother always seems to be after them leur mère a l'air de ne jamais les laisser tranquilles;

∎ he's after her money il en veut à son argent;

∎ familiar what's he after? (want) qu'est-ce qu'il veut?^□ ; (looking for) qu'est-ce qu'il cherche?^□ ; (intend) qu'est-ce qu'il a derrière la tête?;

∎ familiar I know what she's after je sais où elle veut en venir;

∎ she's after a full-time job elle cherche un travail à temps plein

(j) (as verb complement)

∎ to ask or to inquire after sb demander des nouvelles de qn;

∎ British to name a child after sb donner à un enfant le nom de qn;

∎ to run after sb courir après qn;

∎ they ran after him ils lui ont couru après

2 adverb

après, ensuite;

∎ the day after le lendemain, le jour suivant;

∎ the night after la nuit d'après;

∎ two days after deux jours après ou plus tard;

∎ the week after la semaine d'après ou suivante;

∎ for months after pendant des mois après;

∎ soon after peu après;

∎ long after longtemps après;

∎ to follow (on) after suivre

3 conjunction

(when subject changes) après que + indicative ou familiar subjunctive; (when subject stays the same) après + infinitive;

∎ come and see me after you have spoken to him venez me voir quand vous lui aurez parlé;

∎ I came after he had left je suis arrivé après qu'il soit parti;

∎ after I had seen him I went out après l'avoir vu, je suis sorti;

∎ after saying goodnight to the children après avoir dit bonsoir aux enfants;

∎ was that before or after you'd signed the contract? était-ce avant ou après que vous ayez signé le contrat?

4 adjective

(a) (later)

∎ in after life or years plus tard dans la vie

(b) Nautical (cabin, hold, mast) arrière

5 afters plural noun

British familiar Cookery dessert^□ m;

∎ what's for afters? qu'est-ce qu'il y a pour le dessert ou comme dessert?;

∎ there was ice cream for afters il y avait de la glace en dessert ou pour le dessert

6 after all adverb

(a) (when all's said and done) après tout;

∎ after all, she is very young après tout, elle est très jeune;

∎ that, after all, is why we came après tout, c'est pour ça qu'on est venus;

∎ it only costs £5 after all ça ne coûte que cinq livres après tout

(b) (against expectation) après ou malgré tout;

∎ so she was right after all alors elle avait raison en fait;

∎ so you went to the party after all? alors, finalement, tu es allé à la soirée?

7 one after another, one after the other adverb

l'un après l'autre;

∎ one after another they got up and left the room l'un après l'autre, ils se levèrent et quittèrent la pièce;

∎ he made several mistakes one after the other il a fait plusieurs fautes d'affilée ou à la file

Un panorama unique de l'anglais et du français > after
3 after

1. preposition
1) (later in time or place than: After the car came a bus.) después (de)

2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) tras

3) (behind: Shut the door after you!) detrás

4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) detrás de, tras

5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) después de

6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) y (son las diez y cuarto)

2. adverb
(later in time or place: They arrived soon after.) después

3. conjunction
(later than the time when: After she died we moved house twice.) después de (que)

- aftermath
- afterthought
- afterwards
- after all
- be after

after¹ adv después

the day after el día después

after² conj después de que

he phoned after you left llamó después de que te marcharas

after³ prep

1. después de

we'll leave after lunch saldremos después de comer

he arrived after you llegó después de ti

2. detrás de / tras

we ran after them corrimos detrás de ellos

after

tr['ɑːftə^SMALLr/SMALL]

preposition

1 (time) después de

■ after class después de la clase

■ after poisoning her he buried her después de envenenarla la enterró

2 (following) detrás de

■ we all went after the thief todos fuimos detrás del ladrón

■ the police are after us la policía nos está persiguiendo

3 (wanting) buscando

■ what are you after? ¿qué pretendes?, ¿qué buscas?

■ I've been after one of these things for ages hace tiempo que ando detrás de un chisme de estos

4 (in the style of) al estilo de

■ a painting after Gainsborough un cuadro al estilo de Gainsborough

5 (named because of) por

■ his name's Horace, after his grandfather se llama Horace por su abuelo

6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (past) y

■ it's a quarter after four son las cuatro y cuarto

adverb

1 después

■ the day after el día después

conjunction

1 después que, después de que

■ after he left, I went to bed después de que se marchara, me acosté

plural noun afters

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar postre nombre masculino

after ['æftər] adv

1) afterward: después

2) behind: detrás, atrás

after adj

: posterior, siguiente

in after years: en los años posteriores

after conj

: después de, después de que

after we ate: después de que comimos, después de comer

after prep

1) following: después de, tras

after Saturday: después del sábado

day after day: día tras día

2) behind: tras de, después de

I ran after the dog: corrí tras del perro

3) concerning: por

they asked after you: preguntaron por ti

4)

after all : después de todo

after

adv.

• después adv.

• detrás adv.

conj.

• después de que conj.

prep.

• desde prep.

• después prep.

• después de prep.

• detrás prep.

• detrás de prep.

• en busca de prep.

• pos prep.

• según prep.

• tras prep.

I 'æftər, 'ɑːftə(r)
preposition

1) ( following in time) después de

I'll be at home after eight o'clock — estaré en casa después de or a partir de las ocho

after a few days — después de or al cabo de unos días

it's just after midnight — son las doce pasadas

it's a quarter after two — (AmE) son las dos y cuarto

they arrived after us — llegaron más tarde or después que nosotros

the day after the party — al día siguiente de la fiesta

2) (in sequence, rank) tras

day after day — día tras día

one after the other — uno tras otro

do go in - after you! — pase - primero usted!

3)

a) ( behind)

shut the door after you — cierra la puerta al salir/entrar

b) ( in pursuit of) tras

he ran after them — corrió tras ellos

the police are after him — la policía anda tras él

he's just after my money — sólo le interesa mi dinero

I think she's after something — creo que anda tras algo

c) (about, concerning) por; see also ask after, inquire

4)

a) (in view of, considering) después de

after all I've done for you? — ¿después de or con todo lo que he hecho por ti?

b)

after all — después de todo

5) ( in the style of) al estilo de, a la manera de; ( in honor of) por, en honor de; heart 2)

II

conjunction

it happened after you left — ocurrió después de que tú te fuiste

after examining it — después de examinarlo

after he died, the house remained empty — al morir él or cuando él murió, la casa quedó vacía

the day after we arrived — al día siguiente de nuestra llegada

after you've washed it, hang it out to dry — cuando or una vez que lo hayas lavado, tiéndelo para que se seque

III

adverb

a) (afterward, following) después

soon after — poco después

the day after — al día siguiente

b) ( behind) detrás

IV

adjective (before n) posterior

['ɑːftǝ(r)] When after is an element in a phrasal verb, eg ask after, look after, take after, look up the verb.
1. PREP

1) (in time) después de

soon after eating it — poco después de comerlo

I'll have a shower after you — me ducharé después que tú

it was twenty after three — (US) eran las tres y veinte

2) (in position, order) detrás de, tras

day after day — día tras día

one after the other — uno tras otro

excuse after excuse, one excuse after another — excusas y más excusas

after you! — ¡pase usted!, ¡usted primero!

after you with the salt — pásame la sal cuando acabes

our biggest customer after the US — nuestro mayor cliente después de Estados Unidos

3) (=behind)

close the door after you — cierra la puerta al salir or cuando salgas

I'm tired of cleaning up after you — estoy cansado de ir detrás de ti limpiándolo todo

he ran after me with my umbrella — corrió tras de mí con mi paraguas

4) (=seeking)

the police are after him — la policía lo está buscando or está detrás de él

I have been after that for years — eso lo busco desde hace años

she's after a special dress — busca un vestido especial

she's after a husband — va en pos de un marido

they're all after the same thing — todos van a por lo mismo

what is he after? — ¿qué pretende?

I see what you're after — ya caigo, ya comprendo lo que quieres decir; (hostile) ya te he calado

5) (=in the manner of)

this is after Goya — esto se pintó según el estilo de Goya

after the English fashion — a la (manera) inglesa
heart 1., 2)
6) (=in honour of)

he is named after Churchill — se le llamó así por Churchill

7) (=in view of) después de

after all I've done for you — después de or con todo lo que he hecho por ti

he can't go back after what he's done — después de lo que ha hecho no puede volver

after all — después de todo

2. ADV

1) (=afterward) después

for weeks after — durante varias semanas después

long after — mucho tiempo después

soon after — poco después

2) (=behind) detrás

3.

CONJ después de que, después que *

we ate after they'd gone — comimos después de que ellos se marcharon

I went out after I'd eaten — salí después de comer

we'll eat after you've gone — comeremos cuando te hayas ido

4. ADJ

1)

in after years — frm en los años siguientes, años después

2) (Naut) de popa
AFTER
Time
Preposition ► You can usually translate after referring to a point in time using después de:
Please ring after six Por favor, llama después de las seis
I'll phone you after the match Te llamaré después del partido
... Francoism after Franco...... el franquismo después de Franco... ► To translate after + ((period of time)), you can also use al cabo de in more formal Spanish:
After a year in the army, he had had enough Después de (estar) un año en el ejército or Al cabo de un año en el ejército, no lo soportaba más ► Use más tarde que or después que w ith names of people and personal pronouns when they stand in for a verb:
He got there half an hour after us or after we did Llegó allí media hora más tarde que nosotros or después que nosotros ► Translate after + ((-ing)) using después de + ((infinitive)):
Don't go swimming immediately after eating No te bañes justo después de comer
Conjunction ► When the action in the after clause has already happened, and the subjects of the two clauses are different, you can generally translate after using después de que. This can be followed either by the {indicative} or, especially in formal or literary Spanish, by the {subjunctive}:
I met her after she had left the company La conocí después de que dejó or dejara la empresa ► When the action in the after clause has not happened yet or had not happened at the time of speaking, cuando is more common than después de que, though both translations are possible. In both cases, use the {subjunctive}:
We'll test the brakes after you've done another thousand miles Comprobaremos los frenos cuando or después de que haya recorrido mil millas más ► If the subject of both clauses is the same, des pués de + ((infinitive)) is usually used rather than después de que:
He wrote to me again after he retired Me volvió a escribir después de jubilarse This construction is also sometimes used in colloquial Spanish even when the subjects are different:
After you left, the party ended Después de irte tú, se terminó la fiesta For further uses and examples, see main entry
* * *

I ['æftər, 'ɑːftə(r)]
preposition

1) ( following in time) después de

I'll be at home after eight o'clock — estaré en casa después de or a partir de las ocho

after a few days — después de or al cabo de unos días

it's just after midnight — son las doce pasadas

it's a quarter after two — (AmE) son las dos y cuarto

they arrived after us — llegaron más tarde or después que nosotros

the day after the party — al día siguiente de la fiesta

2) (in sequence, rank) tras

day after day — día tras día

one after the other — uno tras otro

do go in - after you! — pase - primero usted!

3)

a) ( behind)

shut the door after you — cierra la puerta al salir/entrar

b) ( in pursuit of) tras

he ran after them — corrió tras ellos

the police are after him — la policía anda tras él

he's just after my money — sólo le interesa mi dinero

I think she's after something — creo que anda tras algo

c) (about, concerning) por; see also ask after, inquire

4)

a) (in view of, considering) después de

after all I've done for you? — ¿después de or con todo lo que he hecho por ti?

b)

after all — después de todo

5) ( in the style of) al estilo de, a la manera de; ( in honor of) por, en honor de; heart 2)

II

conjunction

it happened after you left — ocurrió después de que tú te fuiste

after examining it — después de examinarlo

after he died, the house remained empty — al morir él or cuando él murió, la casa quedó vacía

the day after we arrived — al día siguiente de nuestra llegada

after you've washed it, hang it out to dry — cuando or una vez que lo hayas lavado, tiéndelo para que se seque

III

adverb

a) (afterward, following) después

soon after — poco después

the day after — al día siguiente

b) ( behind) detrás

IV

adjective (before n) posterior

English-spanish dictionary > after
4 after

1. adverb
1) (later) danach

two days after — zwei Tage danach od. später

2) (behind) hinterher
2. preposition
1) (following in time, as result of) nach

after six months — nach sechs Monaten

after you — nach Ihnen

time after time — wieder und wieder

day after day — Tag für Tag

2) (behind) hinter (+ Dat.)

what are you after? — was suchst du denn?; (to questioner) was willst du wirklich wissen?

she's only after his money — sie ist nur hinter seinem Geld her

3) (about)

ask after somebody/something — nach jemandem/etwas fragen

4) (next in importance to) nach

5) (in spite of) nach

after all — schließlich

so you've come after all! — du bist also doch gekommen!

* * *
1. preposition
1) (later in time or place than: After the car came a bus.) nach

2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) nach

3) (behind: Shut the door after you!) hinter

4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) hinter...her

5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) nach

6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) nach
2. adverb
(later in time or place: They arrived soon after.) danach
3. conjunction
(later than the time when: After she died we moved house twice.) nachdem

- academic.ru/1091/aftermath">aftermath
- afterthought
- afterwards
- after all
- be after
* * *

af·ter

[ˈɑ:ftəʳ, AM ˈæftɚ]

I. prep

1. (later time) nach + dat

\after two weeks of vacationing nach zwei Wochen Ferien

he always takes a nap \after lunch er macht nach dem Mittagessen immer einen kurzen Mittagsschlaf

the day \after tomorrow übermorgen

\after hours (in pubs) außerhalb der gesetzlich erlaubten Zeit, nach der Polizeistunde; (in shops) nach Ladenschluss; (working hours) nach Feierabend

[a] quarter \after six AM [um] Viertel nach Sechs

the week \after next übernächste Woche

2. (in pursuit of)

▪ to be \after sb/sth hinter jdm/etw her sein

you're chasing \after sth you can't have du jagst etwas hinterher, was du nicht haben kannst

most of them are \after money die meisten von ihnen sind nur hinter dem Geld her [o auf das Geld aus

3. (following) nach + dat

the letter C comes \after B der Buchstabe C kommt nach B

\after you! nach Ihnen!

\after you with the butter! reichst du mir dann bitte auch die Butter?

4. (many in succession) nach + dat

day \after day Tag für Tag

hour \after hour Stunde um Stunde

time \after time immer wieder

she ate one piece of cake \after another sie aß ein Stück Kuchen nach dem anderen

5. (behind) nach + dat

can you lock up \after you? können Sie zuschließen, wenn Sie gehen?

he shut the door \after them er machte die Tür hinter ihnen zu

she stared \after him in disbelief sie starrte ihm ungläubig nach

6. (result of) nach + dat

\after what he did to me, I'll never talk to him again nach dem, was er mir angetan hat, werde ich nie wieder ein Wort mit ihm wechseln

7. (in honour of) nach + dat

to name sb/sth \after sb/sth jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen

they named her Anne, \after her father's sister sie haben sie Anne genannt, nach der Schwester ihres Vaters

8. (similar to) nach + dat

a painting \after Picasso ein Gemälde im Stil von Picasso

to take \after sb jdm nachschlagen

she takes \after her mother sie kommt nach ihrer Mutter

9. (about) nach + dat

he inquired \after his uncle's health er erkundigte sich nach dem Befinden seines Onkels

10. (in comparison to) verglichen mit + dat

my children seem small \after his meine Kinder wirken klein verglichen mit seinen

11.

▶ \after all (in spite of) trotz + dat

\after all his efforts, he still failed the driving test trotz all seiner Bemühungen fiel er durch die Führerscheinprüfung

he rang and told me that he couldn't come \after all er hat angerufen und mir gesagt, dass er doch nicht kommen könne; (giving reason) schließlich

you are my husband, \after all du bist schließlich mein Mann

she promised it, \after all sie hat es immerhin versprochen

▶ to be \after doing sth IRISH (going to do) dabei sein, etw zu tun; (just done) gerade etw getan haben

II. conj nachdem

I'll call you \after I take a shower ich rufe dich an, wenn ich geduscht habe

right [or straight] [or immediately] \after sth unmittelbar nachdem...

I went to the post office straight \after I left you ich bin direkt von dir zur Post gelaufen

soon [or shortly] [or not long] \after sth kurz nachdem...

soon \after we joined the motorway, the car started to make a strange noise wir waren noch nicht lange auf der Autobahn, da gab der Motor ein seltsames Geräusch von sich

III. adv inv

1. (at a later time) danach

the day/week \after einen Tag/eine Woche danach [o darauf]

shortly [or soon] \after kurz [o bald] darauf

2. (behind)

marriage, house, baby — and what comes \after? Hochzeit, Haus, Kinder — und was kommt dann?

a mouse ran into the bushes and the cat ran \after eine Maus rannte in die Büsche und die Katze hinterher

3. ( fam: afterwards) danach, nachher

what are you going to do \after? was hast du danach noch vor?

IV. adj inv, attr ( liter) später

in \after years in späteren Jahren

* * *
I ['Aːftə(r)]
adj attr (NAUT)
Achter-
the after deck — das Achterdeck
II
1. prep

1) (time) nach (+dat)

after dinner — nach dem Essen

after that — danach

the day after tomorrow — übermorgen

the week after next — die übernächste Woche

I'll be back the week after next — ich bin übernächste Woche wieder da

it was after two o'clock — es war nach zwei

ten after eight (US) — zehn nach acht

2) (order) nach (+dat), hinter (+dat); (in priorities etc) nach (+dat)

the noun comes after the verb — das Substantiv steht nach or hinter dem Verb

I would put Keats after Shelley —

after Germany, Japan is our biggest market — nach Deutschland ist Japan unser größter Markt

after you — nach Ihnen

I was after him (in queue etc) — ich war nach ihm dran

after you with the salt — kann ich das Salz nach dir haben?

3) (place) hinter (+dat)

he shut the door after him — er machte die Tür hinter ihm zu

turn right about a mile after the village — biegen Sie etwa eine Meile nach dem Dorf rechts ab

to shout after sb — hinter jdm herrufen or -schreien

to shout sth after sb — jdm etw nachrufen

4) (= as a result of) nach (+dat)

after what has happened — nach allem, was geschehen ist

after this you might believe me — jetzt wirst du mir vielleicht endlich glauben

5)

(= in spite of) to do sth after all — etw schließlich doch tun

after all our efforts! — und das, nachdem or wo (inf) wir uns so viel Mühe gegeben haben!

after all I've done for you! — und das nach allem, was ich für dich getan habe!

after all, he is your brother —

and to do this after I had warned him — und das, nachdem ich ihn gewarnt hatte

6) (succession) nach (+dat)

you tell me lie after lie — du erzählst mir eine Lüge nach der anderen, du belügst mich am laufenden Band

it's just one thing after another or the other — es kommt eins nach dem anderen or eins zum anderen

one after the other — eine(r, s) nach der/dem anderen

one after the other she rejected all the offers — sie schlug ein Angebot nach dem anderen aus

day after day —

we marched on for mile after mile — wir marschierten Meile um Meile weiter

before us lay mile after mile of barren desert — vor uns erstreckte sich meilenweit trostlose Wüste

7) (manner = according to) nach (+dat)

after El Greco — in der Art von El Greco, nach El Greco

she takes after her mother — sie schlägt ihrer Mutter nach

8)

(pursuit, inquiry) to be after sb/sth — hinter jdm/etw her sein

she asked or inquired after you — sie hat sich nach dir erkundigt

what are you after? — was willst du?

he's just after a free meal/a bit of excitement — er ist nur auf ein kostenloses Essen/ein bisschen Abwechslung aus

2. adv
(time, order) danach; (place, pursuit) hinterher
for years/weeks after — noch Jahre/Wochen or jahrelang/wochenlang danach

the year/week after — das Jahr/die Woche danach or darauf

I'll be back some time the year after — ich komme irgendwann im Jahr danach or im darauffolgenden Jahr wieder

soon after —

what comes after? the car drove off with the dog running after — was kommt danach or nachher? das Auto fuhr los und der Hund rannte hinterher

3. conj
nachdem
after he had closed the door he began to speak — nachdem er die Tür geschlossen hatte, begann er zu sprechen

what will you do after he's gone? — was machst du, wenn er weg ist?

after finishing it I will... — wenn ich das fertig habe, werde ich...

after arriving they went... — nachdem sie angekommen waren, gingen sie...

4. adj

in after years — in späteren Jahren

5. n afters

6. pl (Brit inf)
Nachtisch m
what's for afters? — was gibts hinterher or als or zum Nachtisch?

* * *

after [ˈɑːftə; US ˈæftər]

A adv nachher, hinterher, danach, darauf, später:

for months after noch monatelang;

during the weeks after in den (nach)folgenden Wochen;

that comes after das kommt nachher;

shortly after kurz danach; → day Bes Redew

B präp

1. hinter (dat) … her, nach, hinter (dat):

close the door after sb die Tür hinter jemandem zumachen;

he came after me

a) er kam hinter mir her,

b) er kam nach mir;

be after sb (sth) fig hinter jemandem (einer Sache) her sein;

be after sth auch auf etwas aus sein, es auf etwas abgesehen haben;

after you bitte nach Ihnen!; → go after, look after

2. (zeitlich) nach:

after a week auch nach Ablauf einer Woche;

ten after five US 10 nach 5;

day after day Tag für Tag;

blow after blow Schlag auf Schlag;

wave after wave Welle um Welle;

the month after next der übernächste Monat;

one after the other einer (eine, eines) nach dem (der, dem) andern, nacheinander, hintereinander;

after all

a) schließlich, im Grunde, eigentlich, alles in allem,

b) immerhin, dennoch,

c) (also) doch,

d) doch (noch);

I think I’ll stay at home after all ich bleibe doch lieber zu Haus;

after all my trouble trotz aller meiner Mühe;

after what has happened nach dem, was geschehen ist; → hour 5

3. (im Range) nach:

the greatest poet after Shakespeare

4. nach, gemäß:

after his nature seinem Wesen gemäß;

a picture after Rubens ein Gemälde nach oder im Stil von Rubens;

after what you have told me nach dem, was Sie mir erzählt haben; → heart Bes Redew

C adj

1. später:

in after years

2. hinter(er, e, es), SCHIFF Achter…:

after deck

D konj nachdem:

after he had sat down

E s afters pl (auch als sg konstruiert) Br umg Nachtisch m:

for afters als oder zum Nachtisch

p. abk

1. page S.

2. part T.

3. LING participle Part.

4. past

5. Br penny, pence

6. per

7. post, after

8. power

* * *
1. adverb
1) (later) danach

two days after — zwei Tage danach od. später

2) (behind) hinterher
2. preposition
1) (following in time, as result of) nach

after six months — nach sechs Monaten

after you — nach Ihnen

time after time — wieder und wieder

day after day — Tag für Tag

2) (behind) hinter (+ Dat.)

what are you after? — was suchst du denn?; (to questioner) was willst du wirklich wissen?

she's only after his money — sie ist nur hinter seinem Geld her

3) (about)

ask after somebody/something — nach jemandem/etwas fragen

4) (next in importance to) nach

5) (in spite of) nach

after all — schließlich

so you've come after all! — du bist also doch gekommen!

* * *

adj.

Hinter- Präfix adv.

gemäß adv.

hinterher (örtlich) adv.

nachher adv. prep.

nach präp.

English-german dictionary > after
5 after

/'ɑ:ftə/ * phó từ - sau, đằng sau =three days after+ ba ngày sau =soon after+ ngay sau đó =to follow after+ theo sau * giới từ - sau, sau khi =after dinner+ sau bữa cơm - ở đằng sau, phía sau, đứng sau, liền sau =Summer comes after Srping+ mùa hạ đến liền sau mùa xuân - theo sau, theo đuổi (diễn tả ý tìm kiếm, sự mong muốn, sự trông nom săn sóc) =to be after something+ đuổi theo cái gì, tìm kiếm cái gì =to thirst after knowledge+ khao khát sự hiểu biết =to look after somebody+ trông nom săn sóc ai - phỏng theo, theo =a pictures after Rubens+ một bức tranh theo kiểu Ruben =after the Russian fashion+ theo mốt Nga - với, do, vì =after a cool reception+ với một sự tiếp đãi lạnh nhạt - mặc dù, bất chấp =after all the threats+ bất chấp tất cả những sự doạ nạt !after all - cuối cùng, sau hết, rốt cuộc, xét cho cùng !after one's heart - (xem) heart !after a manner (fashion) - tàm tạm, tạm được !after that - (xem) that !after you! - xin mời đi trước! !after you with - sau anh thì đến lượt tôi đấy nhé !day after day - (xem) day !the day after - ngày hôm sau !time after time - (xem) time * liên từ - sau khi =I went immediately after I had received the information+ sau khi nhận được tin tôi đi ngay * tính từ - sau này, sau đây, tiếp sau =in after years+ trong những năm sau này; trong tương lai - (hàng hải) ở đằng sau, ở phía sau =the after part of the ship+ phía sau tàu

English-Vietnamese dictionary > after
6 you

ju:
pronoun

1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) tú, vosotros, vosotras, usted, ustedes (sujeto); se, uno (sujeto impersonal); te, ti, os (complemento); la, le, lo, los, las (complemento directo); le, les (complemento indirecto); contigo (|with| you)

2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) cacho, ¡pero serás (idiota)!

you pron

1. tú / ti / usted / vosotros / ustedes

you can sit here puedes sentarte aquí

what would you like, sir? ¿qué quiere, señor?

do you understand? ¿entendéis?

can you help me? ¿me pueden ayudar?

this is for you esto es para ti

I'll go with you iré con usted

2. te / le / la / lo / os / les / las / los

I'll give it to you tomorrow te lo daré mañana

can I help you? ¿puedo ayudarle?

I'm going to tell you a story os voy a contar una historia

I'm pleased to meet you estoy encantado de conocerlos

3.

exercise is good for you el ejercicio es bueno para la salud

you can't always have what you want no siempre se puede tener lo que se quiere

you

tr[jʊː]

pronoun

1 (subject, familiar, singular) tú

and what did you say? y tú, ¿qué dijiste?

2 (subject, familiar, plural - men) vosotros; (- women) vosotras

you two, where are you going? vosotros dos, ¿adónde vais?

3 (subject, polite, singular) usted, Vd., Ud.

you must wait here until the doctor arrives usted debe esperar aquí hasta que llegue el médico

4 (subject, polite, plural) ustedes, Vds., Uds.

you must both wait here ustedes dos deben esperar aquí

5 (subject, impersonal) se, uno

you can go by coach or train se puede ir en tren o en autocar

sometimes you just have to say no, don't you? a veces, uno tiene que decir que no, ¿verdad?

6 (object, familiar, singular) te; (with prep) ti; (if prep is con) contigo

I'm going with you, without you I'm lost voy contigo, sin ti estoy perdido

7 (object, familiar, plural) os; (with preposition) vosotros,-as

I forgot to invite you se me olvidó invitaros

I'll go with you iré con vosotros

8 (direct object, polite, singular - man) lo, le; (- woman) la; (with preposition) usted

good morning, sir, can I help you? buenos días, señor, ¿puedo ayudarlo?

I'm sorry madam, I can't hear you perdone señora, no la oigo

this is for you esto es para usted

I wanted to talk to you quería hablar con usted

9 (direct object, polite, plural - men) los; (- women) las; (with preposition) ustedes

good morning, gentlemen, can I help you? buenos días, señores, ¿puedo ayudarlos?

I'm sorry ladies, I don't understand you lo siento señoras, no las entiendo

gentlemen, this is for you señores, esto es para ustedes

I wanted to talk to you two ladies quería hablar con ustedes dos

10 (indirect object, polite, singular) le

I'll send you a letter le mandaré una carta

11 (indirect object, polite, plural) les

I sent both of you a card les mandé una felicitación a los dos

12 (object, impersonal)

cyanide kills you el cianuro mata

you ['ju:] pron

1) (used as subject - familiar) : tú; vos in some Latin American countries; ustedes pl; vosotros, vosotras pl Spain

2) (used as subject - formal) : usted, ustedes pl

3) (used as indirect object - familiar) : te, les pl (se before lo, la, los, las), os pl Spain

he told it to you: te lo contó

I gave them to (all of, both of) you: se los di

4) (used as indirect object - formal) : lo Spain sometimes le la ; los Spain sometimes les, las pl

5) (used after a preposition - familiar) : ti; vos in some Latin American countries; ustedes pl; vosotros, vosotras pl Spain

6) (used after a preposition - formal) : usted, ustedes pl

7) (used as an impersonal subject)

you never know: nunca se sabe

you have to be aware: hay que ser consciente

you mustn't do that: eso no se hace

8)

with you (familiar) : contigo; con ustedes pl; con vosotros, con vosotras pl Spain

9)

with you (formal) : con usted, con ustedes pl

you

pron.

• le pron.

• te pron. (formal)

pron.

• usted pron. (formal, plural)

pron.

• vosotros pron.pl. (informal)

pron.

• tú pron.

• ustedes pron.

pron.

• te pron.

juː
pronoun

1) ( sing)

a) ( as subject - familiar) tú, vos (AmC, RPl); (- formal) usted

now you try — ahora prueba tú/pruebe usted, ahora probá vos (AmC, RPl)

that hat's not you — ese sombrero no te favorece

if I were you — yo que tú/que usted, yo en tu/en su lugar, yo que vos (AmC, RPl)

poor you! — pobrecito!

you liar! — mentiroso!

b) ( as direct object - familiar) te; (- formal, masculine) lo, le (Esp); (- formal, feminine) la

I saw you, Pete — te vi, Pete

I saw you, Mr Russell — lo vi, señor Russell, le vi, señor Russell (Esp)

c) ( as indirect object - familiar) te; (- formal) le; (- with direct object pronoun present) se

I told you — te dije/le dije

I gave it to you — te lo di/se lo di

d) ( after prep - familiar) ti, vos (AmC, RPl); (- formal) usted

for you — para ti/usted, para vos (AmC, RPl)

with you — contigo/con usted

she's taller than you — es más alta que tú

2) (pl)

a) (as subject, after preposition - familiar) ustedes (AmL), vosotros, -tras (Esp); (- formal) ustedes

be quiet, you two — ustedes dos: cállense!, vosotros dos: callaos! (Esp)

come on, you guys! — vamos, chicos

b) ( as direct object - familiar) los, las (AmL), os (Esp); (- formal, masculine) los, les (Esp); (- formal, feminine) las

I heard you, gentlemen — los or (Esp tb) les oí, caballeros

I heard you, boys/girls — los/las oí, chicos/chicas (AmL), os oí, chicos/chicas (Esp)

c) ( as indirect object - familiar) les (AmL), os (Esp); (- formal) les; (- with direct object pronoun present) se

I gave you the book — les or (Esp tb) os di el libro

I gave it to you — se or (Esp tb) os lo di

3) ( one)

a) ( as subject) uno, una

you can't do that here — aquí uno no puede or no se puede or no puedes hacer eso

b) ( as direct object) te

people stop you in the street and ask for money — la gente te para en la calle y te pide dinero, la gente lo para a uno en la calle y le pide dinero

c) ( as indirect object) te

they never tell you the truth — nunca te dicen la verdad, nunca le dicen la verdad a uno

[juː]
PRON Note that subject pronouns are used less in Spanish than in English - mainly for emphasis or to avoid ambiguity.
1) (sing)

a) (familiar) (=as subject) tú; (as direct/indirect object) te; (after prep) ti

what do you think about it? — ¿y tú que piensas?

you and I will go — iremos tú y yo

you're very strong — eres muy fuerte

you don't understand me — no me entiendes

I know you — te conozco

I'll send you a postcard — te mandaré una postal

I gave the letter to you yesterday — te di la carta ayer

I gave it to you — te lo di

I told you to do it — te dije a ti que lo hicieras, es a ti a quien dije que lo hicieras

• it's for you — es para ti

• she's taller than you — es más alta que tú

• can I come with you — ¿puedo ir contigo?

b) frm (=as subject) usted, Ud, Vd; (as direct object) lo/la, le (Sp); (as indirect object) le; (after prep) usted, Ud, Vd

you're very kind — es usted muy amable

I saw you, Mrs Jones — la vi, señora Jones

I gave you the keys — le di las llaves
Change [le] to [se] before a direct object pronoun:
I gave it to you — se lo di

I gave them to you — se las di

• this is for you — esto es para usted

• they're taller than you — son más altos que usted

2) (pl)

a) (familiar) (=as subject) vosotros(-as) (Sp), ustedes (LAm); (as direct object) os (Sp), los/las (LAm); (as indirect object) os (Sp), les (LAm); (after prep) vosotros(-as) (Sp), ustedes (LAm)

you've got kids but we haven't — vosotros tenéis hijos pero nosotros no

you're sisters, aren't you? — vosotras sois hermanas, ¿no?

you have all been here before — todos (vosotros) habéis estado aquí antes

you all know why we are here — todos sabéis por qué estamos aquí

you stay here, and I'll go and get the key — (vosotros) quedaos aquí, que yo iré a por la llave

I know you both — yo os conozco a los dos

I gave it to you — os lo di

I gave them to you — os los di

I'd like to speak to you — quiero hablar con vosotros

• I live upstairs from you — vivo justo encima de vosotros

• they've done it better than you — lo han hecho mejor que vosotros

• they'll go without you — irán sin vosotros

b) frm (=as subject) ustedes, Uds, Vds; (as direct object) los/las, les (Sp); (as indirect object) les; (after prep) ustedes, Uds, Vds

you are very kind — son ustedes muy amables

are you brothers? — ¿son (ustedes) hermanos?

may I help you? — ¿puedo ayudarlos?

I gave you the keys — les di las llaves
Change [les] to [se] before a direct object pronoun:
I gave it to you — se lo di

I gave them to you — se las di

• we arrived after you — llegamos después de ustedes

3) (general)
When you means "one" or "people" in general, the impersonal se is often used:
you can't do that — no se puede hacer eso, eso no se hace, eso no se permite

you can't smoke here — no se puede fumar aquí, no se permite fumar aquí, se prohíbe fumar aquí

when you need one it's not here — cuando se necesita uno no está aquí

you never know, you never can tell — nunca se sabe
A further possibility is [uno]:
you never know whether... — uno nunca sabe si...
Impersonal constructions are also used:
you need to check it every day — hay que comprobarlo cada día, conviene comprobarlo cada día

you must paint it — hace falta pintarlo

fresh air does you good — el aire puro (te) hace bien

4) (phrases and special uses)

you Spaniards — vosotros los españoles

you doctors! — ¡vosotros, los médicos!

• between you and me — entre tú y yo

• you fool! — ¡no seas tonto!

• that's lawyers for you! — ¡para que te fíes de los abogados!

there's a pretty girl for you! — ¡mira que chica más guapa!

• if I were or was you — yo que tú, yo en tu lugar

• you there! — ¡oye, tú!

• that dress just isn't you — ese vestido no te sienta bien

• poor you!, poor old you!, you poor old thing! — ¡pobrecito!
YOU When translating you, even though you often need not use the pronoun itself, you will have to choose between using familiar tú/vosotros verb forms and the polite usted/ ustedes ones. ► In Spain, use tú and the plural vosotros/ vosotras with anyone you call by their first name, with children and younger adults. Use usted/ ustedes with people who are older than you, those in authority and in formal contexts. ► In Latin America usage varies depending on the country and in some places only the usted forms are used. Where the tú form does exist, only use it with people you know very well. In other areas vos, used with verb forms that are similar to the vosotros ones, often replaces tú. This is standard in Argentina and certain Central American countries while in other countries it is considered substandard. Use ustedes for all cases of you in the plural. For further uses and examples, see main entry
* * *
[juː]
pronoun

1) ( sing)

a) ( as subject - familiar) tú, vos (AmC, RPl); (- formal) usted

now you try — ahora prueba tú/pruebe usted, ahora probá vos (AmC, RPl)

that hat's not you — ese sombrero no te favorece

if I were you — yo que tú/que usted, yo en tu/en su lugar, yo que vos (AmC, RPl)

poor you! — pobrecito!

you liar! — mentiroso!

b) ( as direct object - familiar) te; (- formal, masculine) lo, le (Esp); (- formal, feminine) la

I saw you, Pete — te vi, Pete

I saw you, Mr Russell — lo vi, señor Russell, le vi, señor Russell (Esp)

c) ( as indirect object - familiar) te; (- formal) le; (- with direct object pronoun present) se

I told you — te dije/le dije

I gave it to you — te lo di/se lo di

d) ( after prep - familiar) ti, vos (AmC, RPl); (- formal) usted

for you — para ti/usted, para vos (AmC, RPl)

with you — contigo/con usted

she's taller than you — es más alta que tú

2) (pl)

a) (as subject, after preposition - familiar) ustedes (AmL), vosotros, -tras (Esp); (- formal) ustedes

be quiet, you two — ustedes dos: cállense!, vosotros dos: callaos! (Esp)

come on, you guys! — vamos, chicos

b) ( as direct object - familiar) los, las (AmL), os (Esp); (- formal, masculine) los, les (Esp); (- formal, feminine) las

I heard you, gentlemen — los or (Esp tb) les oí, caballeros

I heard you, boys/girls — los/las oí, chicos/chicas (AmL), os oí, chicos/chicas (Esp)

c) ( as indirect object - familiar) les (AmL), os (Esp); (- formal) les; (- with direct object pronoun present) se

I gave you the book — les or (Esp tb) os di el libro

I gave it to you — se or (Esp tb) os lo di

3) ( one)

a) ( as subject) uno, una

you can't do that here — aquí uno no puede or no se puede or no puedes hacer eso

b) ( as direct object) te

people stop you in the street and ask for money — la gente te para en la calle y te pide dinero, la gente lo para a uno en la calle y le pide dinero

c) ( as indirect object) te

they never tell you the truth — nunca te dicen la verdad, nunca le dicen la verdad a uno

English-spanish dictionary > you
7 with

wið
preposition

1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) con

2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) con

3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) de

4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) con

5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) con

6) (as the result of: He is shaking with fear.) de

7) (in the care of: Leave your case with the porter.) a

8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) con

9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) abajo/arriba el...

with prep

1. con

clean it with bleach límpialo con lejía

a man with big ears un hombre con las orejas grandes

come with me ven conmigo

he won with ease ganó con facilidad

2. de

the balloon filled with air el globo se llenó de aire

he trembled with fear tembló de miedo

with

tr[wɪð, wɪɵ]

preposition

1 (accompanying) con

come with me ven conmigo

do you live with your parents? ¿vives con tus padres?

she went off with a friend se fue con una amiga

mix the flour with the sugar mezclar la harina con el azúcar

I've got an appointment with the bank manager tengo una cita con el director del banco

they leave their child with a babysitter dejan al niño al cuidado de una canguro

have you brought your swimsuit with you? ¿te has traído el bañador?

2 (having, possessing) con, de; (including, and also) con, incluido

the man with the beard el hombre de la barba

the woman with glasses la mujer de las gafas

a room with a view una habitación con vistas

a flat with a terrace un piso con terraza

someone with experience alguien con experiencia

he speaks with an accent habla con acento

with wine it cost 25 euros costó 25 euros, vino incluido

3 (using, by means of) con

cut it with a knife córtalo con un cuchillo

he cleaned it with turps lo limpió con aguarrás

4 (cover, fill, contain) de

you fill it with water lo llenas de agua

the furniture was covered with dust los muebles estaban cubiertos de polvo

5 (agreeing, in support of) con

we're with you all the way! ¡estamos contigo hasta el final!

I agree with Lesley estoy de acuerdo con Lesley

6 (against) con

I've had a row with Daniel he discutido con Daniel

at war with the Serbs en guerra con los serbios

don't argue with your mother! ¡no discutas con tu madre!

7 (because of, on account of) de

trembling with fear temblando de miedo

blue with cold amoratado de frío

he split his sides with laughter se tronchó de risa

with things as they are tal como están las cosas

with my luck I'll come last con la suerte que tengo llegaré el último

8 (indicating manner) con

with pleasure con mucho gusto

with ease con facilidad

with a smile con una sonrisa

9 (in same direction as) con

with the flow con la corriente

10 (at the same time and rate as) con

wine improves with age el vino mejora con los años

11 (regarding, concerning) con

this has nothing to do with you esto no tiene nada que ver contigo

the trouble with Ian is that... lo que pasa con Ian es que...

he's in love with Ellen está enamorado de Ellen

be patient with her sea paciente con ella

is there something wrong with her? ¿le pasa algo?

12 (in the case of, as regards) con respecto a, en cuanto a

with Mrs Smith what happened was that... en el caso de la Señora Smith lo que pasó fue que...

13 (as an employee or client of) en

she's with the council now trabaja en el ayuntamiento ahora

he's been with the company for fifteen years lleva quince años trabajando en esta empresa

who do you bank with? ¿en qué banco tienes una cuenta?

14 (remaining)

with only half an hour to go cuando tan sólo falta media hora

with five laps remaining cuando sólo faltan cinco vueltas para el final de la carrera

15 (despite, in spite of) con

with all his faults con todos sus defectos

16 (in comparisons) con

if we compare this brand with a cheaper one si comparamos esta marca con una más barata

17 (illness) con

he's in bed with flu está en cama con la gripe

18 (according to) según, de acuerdo con

prices vary with the seasons los precios varían según la temporada

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

down with capitalism! ¡abajo el capitalismo!

on with the show! ¡que siga el espectáculo!

to be with somebody (accompany) estar con alguien, acompañar a alguien 2 (understand) seguir a alguien, entender a alguien

with it (fashionable) de moda 2 (alert) al tanto, al día

with that con lo cual

with ['wɪð, 'wɪɵ] prep

1) : con

I'm going with you: voy contigo

coffee with milk: café con leche

2) against: con

to argue with someone: discutir con alguien

3) (used in descriptions) : con, de

the girl with red hair: la muchacha de pelo rojo

4) (indicating manner, means, or cause) : con

to cut with a knife: cortar con un cuchillo

fix it with tape: arréglalo con cinta

with luck: consuerte

5) despite: a pesar de, aún con

with all his work, the business failed: a pesar de su trabajo, el negocio fracasó

6) regarding: con respecto a, con

the trouble with your plan: el problema con su plan

7) according to: según

it varies with the season: varía según la estación

8) (indicating support or understanding) : con

I'm with you all the way: estoy contigo hasta el fin

with

prep.

• con prep.

• de prep.

• en compañía de prep.

• según prep.

wɪð, wɪθ
preposition

1)

a) ( in the company of) con

she went with him/them/me/you — fue con él/con ellos/conmigo/contigo

go with your sister — ve con tu hermana, acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend — estoy en casa de un amigo

I'll be with you in a moment — enseguida estoy contigo (or te atiendo etc)

she had brought it with her — lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us — seguimos con mal tiempo

are you with me? — (colloq) ¿entiendes (or entienden etc)?, ¿me sigues (or siguen etc)?

b) (member, employee, client etc of) en

are you still with Davis Tools? — ¿sigues en Davis Tools?

I've been banking with them for years — hace años que tengo cuenta en ese banco

c) (in agreement, supporting) con

I'm with you on that — en eso estoy contigo

2) ( in descriptions)

the shirt is black with white stripes — la camisa es negra a or con rayas blancas

the man with the beard/the red tie — el hombre de barba/corbata roja

a tall woman with long hair — una mujer alta con el pelo largo or de pelo largo

he is married, with three children — está casado y tiene tres hijos

3)

a) ( indicating manner) con

the proposal was greeted with derision — la propuesta fue recibida con burlas

it was done with no fuss — se hizo sin aspavientos

b) (by means of, using) con

she ate it with her fingers — lo comió con la mano

c) ( as a result of)

trembling with fright — temblando de miedo

this wine improves with age — este vino mejora con el tiempo

with luck — con suerte

4) (where somebody, something is concerned) con

you can never tell with her — con ella nunca se sabe

the trouble with Roy is that... — lo que pasa con Roy es que...

what's up with you/him today? — (colloq) ¿qué te/le pasa hoy?

5)

a) ( in the same direction as)

with the tide/flow — con la marea/corriente

b) ( in accordance with) según

6) (after adv, adv phrase)

come on, out with it! — vamos, suéltalo!

away with him! — llévenselo!

off with her head! — que le corten la cabeza!

[wɪð, wɪθ]
PREPOSITION When with is part of a set combination, eg good with, pleased with, to agree with, look up the other word. The commonest translation of is. Note that whenever it combines with, or the forms,, are used.
1) con

he had an argument with his brother — tuvo una discusión con su hermano

she mixed the sugar with the eggs — mezcló el azúcar con los huevos

I'll be with you in a moment — un momento y estoy con vosotros, en un momento or enseguida estoy con vosotros

come with me! — ven conmigo

he took it away with him — se lo llevó consigo

with the Alcántara it is the biggest ship in or of its class — junto con el Alcántara es el mayor buque de esa clase
down I, 1., 7), off 1., 3), out 1., 1) along {or}3} together with junto con
he was arrested along or together with four other terrorists — fue detenido junto con otros cuatro terroristas
to be with sb (=in the company of) estar con algn
I was with him — yo estaba con él

I'm with you there — en eso estoy de acuerdo contigo

are you with us or against us? — ¿estás a favor nuestro o en contra?

I'm not with you * — (=able to understand) no te entiendo or sigo

are you with me? * — ¿me entiendes?

it's a problem that will always be with us — es un problema que siempre nos va a afectar, es un problema que no se va a resolver
to be with it * (=up-to-date) estar al tanto or al día; (=fashionable) [person] estar al tanto de lo que se lleva; [thing] estar de moda; (=mentally alert) estar lúcido or despabilado
sorry, I'm just not with it today — lo siento, hoy estoy atontado
to get with it * ponerse al día
get with it! — ¡ponte al día!

2) (in descriptions) con

we're looking for a house with a garden — buscamos una casa con jardín

I don't like men with beards — no me gustan los hombres con barba

a man with checked trousers — un hombre con pantalones de cuadros

a car with the latest features — un coche con las últimas novedades or prestaciones

passengers with tickets — los pasajeros que tienen or con billetes

you can't speak to the queen with your hat on — no se puede hablar con la reina con el sombrero puesto
Note: when the [with] description pinpoints the particular person or thing you are talking about, [with] is usually translated by [de]:
the man with the checked trousers — el hombre de los pantalones de cuadros

the girl with the blue eyes — la chica de los ojos azules

3) (indicating manner, means) con

to walk with a walking stick — andar con bastón

to cut wood with a knife — cortar madera con un cuchillo

with one blow — de un golpe

she took off her shoes with a sigh — se quitó los zapatos dando un suspiro

... and with these words of advice, he left us —... y tras darnos este consejo nos dejó

to fill a glass with wine — llenar una copa de vino

with no trouble at all — sin dificultad alguna, sin ninguna dificultad

with that, he closed the door — luego or a continuación, cerró la puerta, luego, cerró la puerta

4) (indicating cause) de

to shiver with cold — tiritar or temblar de frío

to shake with fear — temblar de miedo

the hills are white with snow — las colinas están cubiertas de nieve

to be ill with measles — tener sarampión

I spent a week in bed with flu — estuve una semana en (la) cama con la gripe

5) (=as regards) con

it's the same with most team sports — lo mismo ocurre con la mayoría de los deportes de equipo

it's a habit with him — es una costumbre que tiene, es algo típico de él

how are things with you? — ¿qué tal?, ¿cómo te va? (esp LAm), ¿qué hubo? (Mex, Chile)

6) (=owing to) con

I couldn't see him with so many people there — no lo vi con tanta gente como había

with so much happening it was difficult to arrange a date — con todo lo que estaba pasando era difícil acordar una cita

with the approach of winter, trade began to fall off — al acercarse el invierno, el comercio empezó a declinar

7) (=according to) [increase, change, improve] con

the risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked — el riesgo de sufrir enfermedades coronarias aumenta con el número de cigarrillos que se fume

it varies with the time of year — varía según la estación

8) (=in the house of) con

he lives with his aunt — vive con su tía

she stayed with friends — se quedó con or en casa de unos amigos

9) (=working for)

he's with IBM — trabaja para or en IBM

a scientist with ICI — un científico de ICI

I've been with this company for eight years — llevo ocho años en esta empresa

10) (=in the care of)

to leave sth with sb — dejar algo en manos de algn or con algn

to leave a child with sb — dejar a un niño al cuidado de algn or con algn

11) (=on, about)

he had no money with him — no llevaba dinero (encima)

luckily, she had an umbrella with her — afortunadamente, llevaba (encima) un paraguas

12) (=in the same direction as) con

I was swimming with the current — nadaba con or a favor de la corriente
flow 1.
13) (=in spite of) con

with all his faults — con todos sus defectos

* * *
[wɪð, wɪθ]
preposition

1)

a) ( in the company of) con

she went with him/them/me/you — fue con él/con ellos/conmigo/contigo

go with your sister — ve con tu hermana, acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend — estoy en casa de un amigo

I'll be with you in a moment — enseguida estoy contigo (or te atiendo etc)

she had brought it with her — lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us — seguimos con mal tiempo

are you with me? — (colloq) ¿entiendes (or entienden etc)?, ¿me sigues (or siguen etc)?

b) (member, employee, client etc of) en

are you still with Davis Tools? — ¿sigues en Davis Tools?

I've been banking with them for years — hace años que tengo cuenta en ese banco

c) (in agreement, supporting) con

I'm with you on that — en eso estoy contigo

2) ( in descriptions)

the shirt is black with white stripes — la camisa es negra a or con rayas blancas

the man with the beard/the red tie — el hombre de barba/corbata roja

a tall woman with long hair — una mujer alta con el pelo largo or de pelo largo

he is married, with three children — está casado y tiene tres hijos

3)

a) ( indicating manner) con

the proposal was greeted with derision — la propuesta fue recibida con burlas

it was done with no fuss — se hizo sin aspavientos

b) (by means of, using) con

she ate it with her fingers — lo comió con la mano

c) ( as a result of)

trembling with fright — temblando de miedo

this wine improves with age — este vino mejora con el tiempo

with luck — con suerte

4) (where somebody, something is concerned) con

you can never tell with her — con ella nunca se sabe

the trouble with Roy is that... — lo que pasa con Roy es que...

what's up with you/him today? — (colloq) ¿qué te/le pasa hoy?

5)

a) ( in the same direction as)

with the tide/flow — con la marea/corriente

b) ( in accordance with) según

6) (after adv, adv phrase)

come on, out with it! — vamos, suéltalo!

away with him! — llévenselo!

off with her head! — que le corten la cabeza!

English-spanish dictionary > with
8 after

adj.

posterior, ulterior, subsiguiente.

adv.

después.

conj.

después de que.

prep.

1 después de (with time)

2 (con movimiento)

to run after somebody correr tras (de) alguien

close the door after you cierra la puerta al salir

3 (buscando a)

to be after somebody buscar a alguien, andar detrás de alguien

the police are after him la policía lo busca

I think she's after a pay-rise me parece que anda detrás de o va buscando un aumento de sueldo

4 (expresar orden)

after you! ¡después de usted! (you first)

am I after you (in line)? ¿voy detrás de usted (en la cola)? (Estados Unidos)

am I after you (in the queue)? ¿voy detrás de usted (en la cola)? (Británico)

the first crossing after the traffic lights el primer cruce después del semáforo

after her, he is the best después de ella, el mejor es él

5 (expresar repetición)

day after day un día tras otro

time after time una y otra vez

year after year año tras año

one after the other uno tras otro

page after page of statistics páginas y más páginas de estadísticas

6 (en honor a)

to name something/somebody after somebody ponerle a algo/alguien el nombre de alguien (británico)

7 tras, en persecución de, a la siga de, en pos de.

8 luego de, al final de, después de.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > after
9 after

1. preposition
1) (later in time or place than: After the car came a bus.) etter

2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) etter

3) (behind: Shut the door after you!) etter, bak

4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) etter

5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) etter

6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) over
2. adverb
(later in time or place: They arrived soon after.) etter, etterpå, seinere
3. conjunction
(later than the time when: After she died we moved house twice.) etter at

- aftermath
- afterthought
- afterwards
- after all
- be after

bak
--------
etter

I
adj. \/ˈɑːftə\/

1) senere, etter, etterpå

2) ( sjøfart) akter-

in after years senere
II
adv. \/ˈɑːftə\/

1) ( i rom) etter

2) ( i tid) etter(på), senere

• a day after

en dag senere

• the week after

uken etterpå

• long after

lenge etterpå

• soon after

like etterpå
III
prep. \/ˈɑːftə\/

1) ( i rom) etter, bak, etterpå, nestetter, over (amer.)

2) ( i tid) etter

3) ( som følger etter) etter, på

• meeting after meeting

møte etter\/på møte

4) i forhold til, sammenlignet med

5) til tross for, trass i

• after all the trouble I took, the job was no success

6) i samsvar med, etter, i henhold til

7) (om posisjon, rang) etter, under

8) etter, i likhet med, som ligner

• a painting after Rubens

et maleri i Rubens' stil

9) om, etter

• to inquire after a person

å spørre etter en person

10) (amer.) over

• a quarter after four

kvart over fire

after all når alt kommer til alt, tross alt, i alle fall, likevel, i grunnen, egentlig

after you etter deg, du først

be after somebody være ute etter noen, være på jakt etter noen

• the police are after him

politiet er ute etter ham

• I'm after a pair of shoes to go with my new coat

jeg er på jakt etter noen sko som passer til den nye kåpen min

be after something streve etter noe, være ute etter noe, ha noe i sinne

• what is he after?

hva er han ute etter?\/hva er det han vil?

day after day dag ut, dag inn

name after oppkalle etter
IV
konj. \/ˈɑːftə\/

etter at

• after he had gone, she felt very lonely

etter at han hadde gått, følte hun seg veldig ensom

English-Norwegian dictionary > after
10 with

with [wɪð, wɪθ]

preposition

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When with is part of a set combination, eg good with, agree with, look up the other word.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

   a. avec

• come with me! viens avec moi !

• he had an argument with his brother il s'est disputé avec son frère

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► The pronoun is not translated in the following, where it and them refer to things.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• he's gone off with it il est parti avec

• these gloves, I can't drive with them on ces gants-là, je ne peux pas conduire avec

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Note the verbal construction in the following example.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• she had her umbrella with her elle avait emporté son parapluie

► to be with sb être avec qn ; ( = understand) suivre qn

• I'm with you ( = understand) je vous suis

• sorry, I'm not with you désolé, je ne vous suis pas

• I'll be with you in a minute ( = attend to) je suis à vous dans une minute

• I'm with you all the way ( = support) je suis à fond avec vous► to be with it (inf) ( = fashionable) être dans le vent (inf)

► to get with it (inf)

get with it! ( = pay attention) réveille-toi !, secoue-toi ! ; ( = face facts) redescends sur terre !

   b. ( = on one's person) sur

• I haven't got any money with me je n'ai pas d'argent sur moi

   c. ( = in the house of, working with) chez

• she was staying with friends elle habitait chez des amis

• he lives with his aunt il habite avec sa tante

• he's with IBM il travaille chez IBM

• a scientist with ICI un chercheur de ICI

• I've been with this company for seven years cela fait sept ans que je travaille pour cette société

   d. (in descriptions = that has, that have) the man with the beard l'homme à la barbe

• the boy with brown eyes le garçon aux yeux marron

• I want a coat with a fur collar je veux un manteau avec un col de fourrure

• passengers with tickets voyageurs mpl munis de billets

• patients with cancer les personnes atteintes d'un cancer

   e. (cause) de

• she was sick with fear elle était malade de peur

• the hills are white with snow les montagnes sont blanches de neige

   f. ( = in spite of) malgré

• with all his intelligence, he still doesn't understand malgré toute son intelligence, il ne comprend toujours pas

   g. (manner) avec

• he did it with great care il l'a fait avec beaucoup de précautions

• I'll do it with pleasure je le ferai avec plaisir

• I found the street with no trouble at all je n'ai eu aucun mal à trouver la rue

• with my whole heart de tout mon cœur

   h. (circumstances) with these words he left us sur ces mots, il nous a quittés

• with the approach of winter à l'approche de l'hiver

• with so much happening it was difficult to... il se passait tellement de choses qu'il était difficile de...

► with that

• with that, he closed the door sur ce, il a fermé la porte

* * *
[wɪð, wɪθ]
Note: If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with ( with a vengeance, with all my heart, with a bit of luck, with my blessing etc) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc)

with is often used after verbs in English ( dispense with, part with, get on with etc). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc)

This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For the index to these notes

For further uses of with, see the entry below

1) ( in descriptions)

a girl with black hair — une fille aux cheveux noirs

the boy with the broken leg — le garçon à la jambe cassée

a boy with a broken leg — un garçon avec une jambe cassée

a dress with a large collar — une robe avec un large col

a TV with remote control — une télévision avec télécommande

furnished with antiques — décoré avec des meubles anciens

covered with mud — couvert de boue

wet with dew — couvert de rosée

to lie with one's eyes closed — être allongé les yeux fermés

filled with — rempli de

2) (involving, concerning) avec

a treaty/a discussion with somebody — un traité/une discussion avec quelqu'un

3) ( indicating an agent) avec

to hit somebody with something — frapper quelqu'un avec quelque chose

to walk with a stick — marcher avec une canne

to cut something with a penknife — couper quelque chose avec un canif

4) (indicating manner, attitude)

with difficulty/pleasure — avec difficulté/plaisir

to be patient with somebody — être patient avec quelqu'un

‘OK,’ he said with a smile/sigh — ‘d'accord,’ a-t-il dit en souriant/soupirant

delighted with something — ravi de quelque chose

5) ( according to)

to increase with time — augmenter avec le temps

to expand with heat — se dilater sous l'action de la chaleur

to vary with the temperature — varier selon la température

6) (accompanied by, in the presence of) avec

to travel with somebody — voyager avec quelqu'un

bring a friend with you — viens avec un ami

she's got her brother with her — ( on one occasion) elle est avec or accompagnée de son frère; ( staying with her) son frère est chez elle

to live with somebody — ( in one's own house) vivre avec quelqu'un; ( in their house) vivre chez quelqu'un

I'll be with you in a second — je suis à vous dans un instant

take your umbrella with you — emporte ton parapluie

7) (owning, bringing)

passengers with tickets — les passagers munis de billets

people with qualifications — les gens qualifiés

somebody with your experience — quelqu'un qui a ton expérience

have you got the report with you? — est-ce que tu as (amené) le rapport?

8) (in relation to, as regards)

the frontier with Belgium — la frontière avec la Belgique

how are things with you? — comment ça va?

what's up with Amy? —

what's with Amy? — US qu'est-ce qui ne va pas avec Amy?

what do you want with another car? — qu'est-ce que tu veux faire d'une deuxième voiture?

it's a habit with her — c'est une habitude chez elle

9) (showing consent, support)

I'm with you on this matter — je suis tout à fait d'accord avec toi là-dessus

I'm with you 100% ou all the way — je suis tout à fait d'accord avec toi

10) ( because of)

sick with worry — malade or mort d'inquiétude

to blush with embarrassment — rougir d'embarras

I can't do it with you watching — je ne peux pas le faire si tu me regardes

with summer coming — avec l'été qui approche

11) ( remaining)

with only two days to go before the election — alors qu'il ne reste plus que deux jours avant les élections

12) ( suffering from)

people with Aids/leukemia — les personnes atteintes du sida/de la leucémie

to be ill with flu — avoir la grippe

to be in bed with chickenpox — être au lit avec la varicelle

13) ( in the care or charge of)

you're safe with us — tu es en sécurité avec nous

the blame lies with him — c'est de sa faute

14) ( against) avec

the war with Germany — la guerre avec l'Allemagne

to be in competition with somebody — être en concurrence avec quelqu'un

15) ( showing simultaneity)

with the approach of spring — à l'approche du printemps

with the introduction of the reforms — avec l'introduction des nouvelles réformes

with that, he left — sur ce, il est parti

16) (employed by, customer of)

a reporter with the Gazette — un journaliste de la Gazette

he's with the UN — il travaille pour l'ONU

we're with the National Bank — nous sommes à la National Bank

17) ( in the same direction as)

to sail with the wind — naviguer dans le sens du vent

to drift with the tide — dériver avec le courant

••

to be with it — (colloq) ( on the ball) être dégourdi; ( trendy) être dans le vent

I'm not really with it today — (colloq) j'ai l'esprit ailleurs aujourd'hui

get with it! — (colloq) ( wake up) réveille-toi!; ( face the facts) redescends sur terre!

I'm not with you, can you repeat? — je ne te suis pas, tu peux répéter?

English-French dictionary > with
11 with

with,

❢ If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with ( with a vengeance, with all my heart, with luck, with my blessing etc) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc). with is often used after verbs in English ( dispense with, part with, get on with etc). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc).

This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For further uses of with, see the entry below.

1 ( in descriptions) a girl with black hair une fille aux cheveux noirs ; a child with blue eyes un enfant aux yeux bleus ; the boy with the broken leg le garçon à la jambe cassée ; a boy with a broken leg un garçon avec une jambe cassée ; a dress with a large collar une robe avec un large col ; a TV with remote control une télévision avec télécommande ; a room with a sea view une chambre avec vue sur la mer ; furnished with antiques décoré avec des meubles anciens ; covered with mud couvert de boue ; wet with dew mouillé par la rosée ; to lie with one's eyes closed être allongé les yeux fermés ; to stand with one's arms folded se tenir les bras croisés ; filled/loaded with sth rempli/chargé de qch ; covered/surrounded with couvert/entouré de ;

2 (involving, concerning) avec ; a treaty/a discussion /a meeting with sb un traité/une discussion/un rendez-vous avec qn ;

3 ( indicating an agent) avec ; to hit sb with sth frapper qn avec qch ; to walk with a stick marcher avec une canne ; to open/cut sth with a penknife ouvrir/couper qch avec un canif ;

4 (indicating manner, attitude) with difficulty/pleasure/care avec difficulté/plaisir/soin ; to be patient with sb être patient avec qn ; ‘OK,’ he said with a smile/sigh ‘d'accord,’ a-t-il dit en souriant/soupirant ; delighted/satisfied with sth ravi/satisfait de qch ;

5 ( according to) to increase with time augmenter avec le temps ; to improve with age [wine] se bonifier avec l'âge ; to expand with heat se dilater sous l'action de la chaleur ; to vary with the temperature varier selon la température ;

6 (accompanied by, in the presence of) avec ; to travel/dance with sb voyager/danser avec qn ; go out with sb sortir avec qn ; bring a friend with you viens avec un ami ; she's got her brother with her ( on one occasion) elle est avec or accompagnée de son frère ; ( staying with her) son frère est chez elle ; to live with sb ( in one's own house) vivre avec qn ; ( in their house) vivre chez qn ; I'll be with you in a second je suis à vous dans un instant ; take your umbrella with you emporte ton parapluie ; bring the books back with you ramène les livres ;

7 (owning, bringing) passengers with tickets les passagers munis de billets ; people with qualifications les gens qualifiés ; somebody with your experience quelqu'un qui a ton expérience ; have you got the report with you? est-ce que tu as (amené) le rapport? ; with a CV GB ou resumé US like yours you're sure to find a job avec un CV comme le tien, tu es sûr de trouver du travail ;

8 (in relation to, as regards) the frontier with Belgium la frontière avec la Belgique ; problems with the computer des problèmes avec l'ordinateur ; remember what happened with Bob's kids rappelle-toi ce qui est arrivé aux enfants de Bob ; how are things with you? comment ça va? ; what's up with Amy?, what's with Amy? US qu'est-ce qui ne va pas avec Amy? ; what do you want with another car? qu'est-ce que tu veux faire d'une deuxième voiture? ; it's a habit with her c'est une habitude chez elle ; ⇒ matter, trouble, what, wrong ;

9 (showing consent, support) I'm with you on this matter je suis tout à fait d'accord avec toi là-dessus ; I'm with you 100% ou all the way je suis avec toi ;

10 ( because of) sick with worry malade or mort d'inquiétude ; white with fear blanc de peur ; to blush with embarrassment rougir d'embarras ; to scream with laughter hurler de rire ; to tremble with fear trembler de peur ; he can see better with his glasses on il voit mieux avec ses lunettes ; with six kids, it's impossible avec six enfants, c'est impossible ; I can't do it with you watching je ne peux pas le faire si tu me regardes ; with summer coming avec l'été qui approche ; I can't go out with all this work to do avec tout le travail que j'ai à faire, je ne peux pas sortir ; ⇒ what ;

11 ( remaining) with only two days to go before the election alors qu'il ne reste plus que deux jours avant les élections ; he pulled out of the race with 100 metres to go il a abandonné la course 100 m avant l'arrivée ;

12 ( suffering from) people with Aids/leukemia les personnes atteintes du sida/de la leucémie, les personnes qui ont le sida/la leucémie ; to be ill with flu avoir la grippe ; to be in bed with chickenpox être au lit avec la varicelle ;

13 ( in the care or charge of) you're safe with us tu es en sécurité avec nous ; the blame lies with him c'est de sa faute ; is Paul withyou? est-ce que Paul est avec vous? ;

14 ( against) avec ; to fight with sb se bagarrer avec qn ; the war with Germany la guerre avec l'Allemagne ; to have an argument with sb se disputer avec qn ; to be in competition with sb être en concurrence avec qn ;

15 ( showing simultaneity) with the approach of spring à l'approche du printemps ; with the introduction of the reforms avec l'introduction des nouvelles réformes ; with that, he left sur ce, il est parti ;

16 (employed by, customer of) a reporter with the Gazette un journaliste de la Gazette ; he's with the UN il travaille pour l'ONU ; I'm with Chemco je travaille chez Chemco ; we're with the National Bank nous sommes à la National Bank ;

17 ( in the same direction as) to sail with the wind naviguer dans le sens du vent ; to drift with the tide dériver avec le courant ;

18 (featuring, starring) Casablanca with Humphrey Bogart Casablanca avec Humphrey Bogart.

Idioms

to be with it ○ ( on the ball) être dégourdi or capable ; ( trendy) être dans le vent or le coup ; I'm not really with it today ○ j'ai l'esprit ailleurs aujourd'hui ; get with it ○ ! ( wake up) réveille-toi! ; ( face the facts) redescends sur terre! ; I'm not with you, can you repeat? je ne te suis pas, tu peux répéter?

Big English-French dictionary > with
12 you

you [ju:]

pronoun

(a) (as plural subject) vous; (as singular subject → polite use) vous; (→ familiar use) tu; (as plural object) vous; (as singular object → polite use) vous; (→ familiar use) te;

∎ you didn't ask vous n'avez pas/tu n'as pas demandé;

∎ don't you dare! je te le déconseille!;

∎ you and I will go together vous et moi/toi et moi irons ensemble;

∎ would you like a drink? voulez-vous boire/veux-tu boire quelque chose?;

∎ you and yours vous et les vôtres/toi et les tiens;

∎ you there! vous là-bas/toi là-bas!;

∎ don't you say a word je t'interdis de dire quoi que ce soit;

∎ did he see you? est-ce qu'il vous a vu/t'a vu?;

∎ I'll get you some dinner je vais vous/te préparer à manger;

∎ she gave you the keys elle vous a donné/elle t'a donné les clés

(b) (after preposition) vous; (familiar use) toi;

∎ all of you vous tous;

∎ with you avec vous/toi;

∎ for you pour vous/toi;

∎ that's men for you ah! les hommes!;

∎ she gave the keys to you elle vous a donné/elle t'a donné les clés;

∎ between you and me entre nous;

∎ now there's a singer for you! ah, voilà un chanteur!;

∎ now there's a typical politician for you voilà un politicien type;

∎ now there's manners for you! ça au moins, c'est quelqu'un de bien élevé/ce sont des gens bien élevés!; ironic en voilà des manières!

(c) (before noun or adjective) very familiar

∎ you bloody fool! espèce de crétin!;

∎ you sweetie! oh, le mignon/la mignonne!;

∎ you Americans are all the same vous les Américains ou vous autres Américains, vous êtes tous pareils

(d) (emphatic use) vous; (familiar form) toi;

∎ you mean they chose you tu veux dire qu'ils t'ont choisi toi;

∎ you wouldn't do that, would you? vous ne feriez pas cela/tu ne ferais pas cela, n'est-ce pas?;

∎ silly/lucky (old) you! quel gros bêta/veinard tu fais!;

∎ familiar that jacket/job wasn't you cette veste/ce travail n'était pas ton style;

∎ just you try! essaye un peu pour voir!

(e) (impersonal use)

∎ you never know on ne sait jamais;

∎ a hot bath does you a world of good un bon bain chaud vous fait un bien immense;

∎ you take the first on the left prenez la première à gauche

Un panorama unique de l'anglais et du français > you
13 you

[ forma debole jʊ] [ forma forte juː]
pronome

1) (subject, vocative) (singular: informal) tu; (singular: polite) lei; (plural: informal) voi; (plural: polite) loro

you've seen it — l'hai visto, l'ha visto, lo avete visto, l'hanno visto

here you are — eccoti, ecco a lei, eccovi, ecco a loro

I love ballet but you don't — io amo il balletto ma tu, lei, voi, loro no

you and I went to the concert — io e te, io e lei, io e voi andammo al concerto

you who... — tu, lei, voi, loro che...

you who see — tu che vedi, lei che vede, voi che vedete, loro che vedono

you English — voi inglesi

you two can stay — voi due potete restare

do you people smoke? — voi fumate?

2) (predicative)

oh, it's you Ann — ah, sei tu, Ann

if I were you... — se fossi in te, al tuo posto

3) (direct object) (singular: informal) ti, te; (singular: polite) la, lei; (plural: informal) vi, voi; (plural: polite) li, loro

I saw you on Monday — ti ho visto, l'ho vista, vi, li ho visti lunedì; (emphatic) ho visto te, lei, voi, loro lunedì

I know you, not him — conosco te, lei, voi, loro, non lui

he'll let you go — ti, la, vi, li lascerà andare

her parents don't want you to go out with her — i suoi genitori non vogliono che tu esca con lei

4) (indirect object) (singular: informal) ti, a te; (singular: polite) le, a lei; (plural: informal) vi, a voi; (plural: polite) (a) loro

I gave you the book — ti, le, vi ho dato il libro, ho dato loro il libro

I gave it to you — te lo, glielo, ve lo diedi, lo diedi loro

5) (after preposition) (singular: informal) te; (singular: polite) lei; (plural: informal) voi; (plural: polite) loro

it's for you — è per te, lei, voi, loro

he came with you — è venuto con te, lei, voi, loro

he's taller than you — è più alto di te, lei, voi, loro

6) colloq.

I don't like you interfering in my affairs — non mi piace che tu, lei si intrometta, che voi vi intromettiate, che loro si intromettano nei miei affari

don't you talk to me like that! — non mi parlare in questo modo!

you idiot! — razza d'imbecille! stupido che non sei altro!

7) (impersonal)

you never know! — non si sa mai!

sweets give you spots — i dolci fanno venire i brufoli

••

there's a manager for you — colloq. iron. ecco il direttore che fa per te o al caso tuo

* * *
[ju:]
pronoun

1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) tu, te, ti; voi, ve, vi; lei, le

2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) (specie di)

* * *
[ forma debole jʊ] [ forma forte juː]
pronome

1) (subject, vocative) (singular: informal) tu; (singular: polite) lei; (plural: informal) voi; (plural: polite) loro

you've seen it — l'hai visto, l'ha visto, lo avete visto, l'hanno visto

here you are — eccoti, ecco a lei, eccovi, ecco a loro

I love ballet but you don't — io amo il balletto ma tu, lei, voi, loro no

you and I went to the concert — io e te, io e lei, io e voi andammo al concerto

you who... — tu, lei, voi, loro che...

you who see — tu che vedi, lei che vede, voi che vedete, loro che vedono

you English — voi inglesi

you two can stay — voi due potete restare

do you people smoke? — voi fumate?

2) (predicative)

oh, it's you Ann — ah, sei tu, Ann

if I were you... — se fossi in te, al tuo posto

3) (direct object) (singular: informal) ti, te; (singular: polite) la, lei; (plural: informal) vi, voi; (plural: polite) li, loro

I saw you on Monday — ti ho visto, l'ho vista, vi, li ho visti lunedì; (emphatic) ho visto te, lei, voi, loro lunedì

I know you, not him — conosco te, lei, voi, loro, non lui

he'll let you go — ti, la, vi, li lascerà andare

her parents don't want you to go out with her — i suoi genitori non vogliono che tu esca con lei

4) (indirect object) (singular: informal) ti, a te; (singular: polite) le, a lei; (plural: informal) vi, a voi; (plural: polite) (a) loro

I gave you the book — ti, le, vi ho dato il libro, ho dato loro il libro

I gave it to you — te lo, glielo, ve lo diedi, lo diedi loro

5) (after preposition) (singular: informal) te; (singular: polite) lei; (plural: informal) voi; (plural: polite) loro

it's for you — è per te, lei, voi, loro

he came with you — è venuto con te, lei, voi, loro

he's taller than you — è più alto di te, lei, voi, loro

6) colloq.

I don't like you interfering in my affairs — non mi piace che tu, lei si intrometta, che voi vi intromettiate, che loro si intromettano nei miei affari

don't you talk to me like that! — non mi parlare in questo modo!

you idiot! — razza d'imbecille! stupido che non sei altro!

7) (impersonal)

you never know! — non si sa mai!

sweets give you spots — i dolci fanno venire i brufoli

••

there's a manager for you — colloq. iron. ecco il direttore che fa per te o al caso tuo

English-Italian dictionary > you
14 you

[juː]
pron

1) (subject sg) ty; (subject pl) wy

you and I — ty i ja

you French — wy Francuzi

you are very kind — jest Pan bardzo miły or uprzejmy

2) (direct object sg) cię; ( stressed) ciebie; (direct object pl) was

I know you — znam cię/was

I saw you, not her — widziałam ciebie, nie ją

3) (indirect object sg) ci; ( stressed) tobie; (indirect object pl) wam

I told you — mówiłam ci

I told YOU to do it — kazałem to zrobić tobie/wam

4) (after prep, in comparisons)

it's for you — to dla ciebie/was

can I come with you? — (czy) mogę pójść z tobą/wami?

she's younger than you — jest młodsza od ciebie

5) (polite sg) Pan(i) m(f); (polite pl) Państwo vir pl

can I help you? — czym mogę Panu/Pani/Państwu służyć?

6) ( impersonal)

you never know — nigdy nie wiadomo

you can't do that! — tak nie można!

* * *
[ju:]
pronoun

1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) ty, wy

2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) ty..., wy...

English-Polish dictionary > you
15 -after, afterwards o later?-

Nota d'uso
Quando dopo è usato come preposizione, il suo equivalente è “after”: Dopo cena andremo fuori, after dinner we'll go out. Se invece dopo è usato come avverbio, con il significato di “in seguito”, si può tradurre con “after that” o “afterwards”: Martedì mattina sono andato dal dentista. Dopo ho pranzato con Lucia, on Tuesday morning I went to the dentist. After that I had lunch with Lucia (non After I had lunch with Lucia). Quando dopo significa “più tardi”, corrisponde spesso a “later” o “later on”: Ti chiamo dopo, I'll call you later; Ne possiamo parlare dopo, we can talk about it later on (o aftewards).

English-Italian dictionary > -after, afterwards o later?-
16 you

pron.

1 tú (subject) (usually omitted in Spanish, except for contrast) (singular), vos (especialmente R.Plata), usted ; vosotros(as) (España), ustedes (Am. or)

2 te (direct object) (singular), lo(la) ; os (España), los(las) (Am. or)

3 te (indirect object) (singular), le ; os (España), les (Am. or)

4 ti (after preposition) (singular), usted ; vosotros(as) (España), ustedes (Am. or)

5 (impersonal)

you don't do that kind of thing esas cosas no se hacen

you never know nunca se sabe

exercise is good for you es bueno hacer ejercicio

you have to be careful with him hay que o uno tiene que tener cuidado con él

6 [como complemento del verbo "to be" ]

oh, it's you! ¡ah, eres tú! (singular), ¡ah, es usted!; (Formal) ¡ah, sois vosotros! (plural) (español de España), ¡ah, son ustedes! (Formal) (Am or)

it was you who did it fuiste tú quien lo hiciste (singular), fue usted quien lo hizo; (Formal) fuisteis vosotros quienes lo hicisteis (plural) (español de España), fueron ustedes quienes lo hicieron (Formal) (Am or)

7 (con interjecciones)

poor old you! ¡pobrecito!

you idiot! ¡idiota!

don't you forget! ¡no te olvides!

8 (en aposición)

you men are all the same! ¡todos los hombres sois o (español de España) son iguales! (Am)

9 (con imperativo)

you sit down here tú siéntate aquí; (singular) vosotros sentaos aquí (plural) (español de España), ustedes siéntense acá (Am)

don't you dare! ¡ni se te ocurra!

10 tú misma.

In Spanish, the formal form usted takes a third person singular verb and ustedes takes a third person plural verb. In many Latin American countries, ustedes is the standard form of the second person plural and is not considered formal.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > you
17 with

مَعَ \ along: with one: Bring your friend along. for: in favour of: Are you for this idea or against it?. to: (after an adj.): Be kind to her. with: in the company of: Come with me. I agree with you, against He quarrelled with her. She struggled with him.

Arabic-English glossary > with
18 with

بِ \ at: (showing how): at full speed; at great cost. by: past: He went by me without speaking, (showing measure): We sell corn by weight and eggs by quantity, (showing how sth. is done): We travel by land (or by car). We did that by mistake. We hold things by the handle. We know people by name. We learn by experience. We earn money by working, showing the amount or degree of: I missed the train by a few minutes. That post is higher by half a metre. in: showing condition: In a hurry, showing how: He wrote to me in French, in red ink. into: showing a change of condition: She burst into tears. of: (after an adj. or verb) concerning; about: I’m sure of it. He’s fond of her. We were thinking of you. on: (showing the subject); concerning: He’s keen on sport. with: having: I’ll do it with pleasure, by means of: I cut it with a knife. It was covered with blood.

Arabic-English glossary > with
19 -After the cinema-

Social2 After the cinema
Do you fancy something to eat? Ti va qualcosa da mangiare?

I'm starving. Sto morendo di fame.

Me too. Anch'io.

There's a nice Indian just round the corner. C'è un buon ristorante indiano proprio dietro l'angolo.

Indian food doesn't agree with me. Non digerisco il cibo indiano.

There's a little bistro further up the road which is supposed to be quite good. C'è un piccolo bistrot un po' più avanti su questa strada che pare sia piuttosto buono.

That sounds good. Buona idea.

Let's see if they've got a table. Vediamo se hanno un tavolo.

English-Italian dictionary > -After the cinema-
20 Глава 3. Do you speak ebonics?

(Особенности негритянского английского)

← Глава 2. Главное американское слово, или 450 лет от fucker'а до motherfucker'а

→ Глава 4. Клич охотника в бумажных джунглях

Профессор: Какие еще виды пластмасс вы знаете? (Молчание)

Ну, подскажу. Вечер, вы наедине с кавалером...

Студентка: А, вспомнила, эбонит!

Профессор: М-да... В наше время это был целлулоид.

Старый анекдот

Язык негров, в особенности негров американского юга, непонятен на слух даже тем, кто прекрасно знает классический английский. Невнятное своеобразное произношение, масса сокращений и трансформаций, нестандартная грамматика, все упрощено до неузнаваемости - это и есть ebonics - эбоникс. В принципе - это диалект, вариант английского языка. В нашем словаре мы пользуемся термином "эбоникс" часто и нестрого (чтобы длинно и нудно не объяснять в каждом случае, что данное ругательство характерно, например, для негров Алабамы). То, что мы называем эбоникс - это чаще всего слова, характерные для американских негров.

Зачастую эбоникс выглядит как речь малограмотных. Это и так, и не так. Скажем, детей, выросших в среде его носителей, тяжело выучить правильному английскому. Эбоникс, несмотря на веселое (для нас) название, язык не пародийный и не шуточный. Люди думают на нем, общаются и прекрасно друг друга понимают (тут важны практика и интуиция). При повседневном использовании непонятные непосвященному словечки и вульгаризмы становятся нормой. Школьный английский кажется им чуждым, искусственным (как нам - церковнославянский), учить его нет мотивации. Ведь дети уверены, что говорят по-английски, и все вокруг них говорят так же. А тут вдруг почему-то учитель сообщает, что все надо писать и говорить по-другому.

К тому же подросткам постоянно твердят, что мы (афроамериканцы) - лучше других и что всякие чужаки готовят нам гадости. Типичная идеология автосегрегированных меньшинств. Есть политики, финансово заинтересованные в ее существовании. Доходило до разговоров о необходимости перевода преподавания на эбоникс для районов, где школьникам дискомфортно учиться на стандартном английском. Смеетесь? Как говорится, смейся, паяц! Эта логика уже привела к введению, регионально, испанского как основного - для детей мексиканских эмигрантов - с очевидными последствиями для будущего этих детей. Как работать-то потом? Напишешь деловой меморандум на эбониксе?

Об эбониксе надо иметь общее представление, потому что это живой и достаточно распространенный в стране диалект. Есть и дополнительные причины культурного плана. Gangsta rap (гангста-рэп, дословно - бандитский треп) - дитя эбоникса. Этот песенный стиль популярен в Америке и в мире, но местные смысл понимают, а иностранцы нет. Впрочем, глубоких мыслей там мало, хотя забавные вещи встречаются. Например, в России часто не видят, в чем разница между Эминемом, получившим кучу наград, и массой других рэпперов. Дело совсем не в том, что Эминем белый, просто качество его текстов повыше, хотя и перебарщивает с политагитками и самолюбованием. Однако в целом - нормальный человек, что не про всех исполнителей скажешь. Гангста-рэпом ведь часто занимаются настоящие блатные, а переживания воров и наркоманов, их жалостливое нытье о злой судьбине, бездушном обществе и том, как их "засосала опасная трясина", слезу не вышибают. А Эминем на сцене в беспросветность жизни только играет, рэп его не совсем всамделишный.

Это как с Бобом Диланом, вышедшим из кантри и фолк-музыки, но развившим свое направление, после чего поклонники чистого жанра (примеры этого чистого жанра - Вуди Гатри, Джоан Баэз) стали считать его предателем.

Особенно неподражаемо (буквально - фиг научишься!) характерное для эбоникса южное произношение. У белых южан, даже из бедных необразованных слоев, оно другое. Зато у негров с юга, в том числе образованных и безупречных в грамматике, оно обычно сохраняется, и это легко различимо даже по телефону. Есть термин "visible minorities" - видимые меньшинства (имеется в виду цвет кожи), так вот, в нашем случае меньшинство еще и отчетливо слышимо!

Стыдно сказать, но работающие на юге русские специальное слово изобрели - гавьядуинги - для обозначения простых пожилых негров, например уборщиков, которые всегда вежливо здороваются, входя в офис, посредством произнесения этого смешного слова. Означает оно, на их диалекте, всего-навсего How are you doing? - Привет! Как дела? Именно так там это приветствие и произносят, или еще короче - Ховди- Howdy! (Последнее слово, впрочем, не негритянское, а просто южное, в Техасе все так говорят.)

Типичный пример прикольной надписи на эбониксе дан на рис. (На жаргоне высказана народная кошачья мудрость: "If the cat ain't happy — ain't nobody happy — В доме, где кот несчастлив, никто не счастлив".), еще один образец такого юмора см. на цв. илл. (Помогаем перевести: shoot (стрелять), hoop (баскетбольная корзина), brotha (= brother — брат). Эбоникс на майке. Выражена довольно простая мысль: лучше играть в баскетбол, чем стрелять друг в друга. Но если эту же мысль выразить по-английски в точности так, как мы сейчас перевели, кто бы такую футболку стал носить?) к слову BROTHA.

Ниже мы приводим и примеры разговорной речи. Здесь они не для того, чтобы вы этот язык выучили, дай бог со стандартным английским освоиться. Только для общего представления. Обратите внимание, что все связано в жесткие, устоявшиеся конструкции: искажают язык не кто как хочет, а как принято.

Вот характерные черты эбоникса.

1. Времена перепутаны, прошедшего не существует, ed не добавляется в Past Participle:

I have live here twelve years. (lived) He pass him yesterday. (passed)

2. Лица взаимозаменяемы, have и has тоже, 3-го лица просто нет.

He pick me. (picks) He never play no more, man. (plays) He don't know nobody. (doesn't)

3. Необычное использование модальных и вспомогательных глаголов. Типичны конструкции типа he done told me (done вместо has), might could (двойное сослагательное). В разговоре, бывает, be используется вместо is. Например вообще непонятное по обычным нормам "I been know your name" означает "I have known for a long time and still do" (Я тебя давно знаю). "It don't all be her fault" это "It isn't always her fault". Вот и разберитесь.

4. Обычные слова используют необычно (примеры есть в словаре):

Hit him upside the head. (Hit him in the head.) The rock say 'Shhh!' (The rock went `Shhh!') I wanna be a police. (I wanna be a policeman.)

5. Глаголы не спрягаются (be и все, в am или is нет необходимости), многие глаголы-связки опущены:

He be always fooling around. I'm a shoot you. (I'm g'na shoot you.) He a friend. He tired. He over there. He with us. He working with us. (is - везде).

6. Масса паразитных, ничего не значащих слов, двойных усилений, дупликации глаголов:

He useta was workin'. She useta hadda pick at me. If you can find that cancelled check, I may can go out there and get it. Can you get your civil rights without getting your head busted? You might will in the long run. Well, you must can't fuck good, then.

7. Притяжательные конструкции, согласование слов нарушено:

Give him they book. (their)

8. Фонетическое правописание, слияние слов в нестандартные конструкции:

Cause I'll be done put-stuck so many holes in him he'll wish he wouldna said it. I done about forgot mosta those things. My father liketo kill me. I was liketo have got shot. He better hadda moved out.

Типичные образцы популярных конструкций: liketo, hafta, useta, supposta.

9. Двойное отрицание (в стандартном английском оно означает утверждение, но в эбониксе остается отрицанием):

Ain't nothin' happenin' 'n' shit (ни х*я не происходит).

Don't nobody break up a fight (не лезь в чужую драку).

Особые проблемы возникают с пониманием времени и продолжительности действий, так как вспомогательные глаголы и их использование нестандартные. В качестве издевательского самостоятельного упражнения для филологов дадим цитату из хорошей книжки про эбоникс (W.Labow. Language in the Inner Cuty. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1972). Попробуйте ответить на поставленные вопросы.

А. Someone asked, Is she married? and someone answered, She been married. Do you get the idea that she is married now?

Yes ________________________

No_________________________

B. A teacher said, Do you know your number facts? and a boy answered, I been know them. Do you get the idea that

he's all ready to take the test ________________

he has to brush up on this stuff ______________

C. So what do you think been means in I been know them?

used to know___

know right now___

knew but can't quite remember ___

hawe known for a long time___

Здесь мы остановимся и напомним, что еще существуют таблицы произношения - на эбониксе многие-многие слова произносятся нестандартно. Мы их не приводим, это уже далеко за пределами легкого ознакомления. Напоследок дадим иллюстрацию.

Yunnerstan, или как филолог с уркой побеседовали

Филолог Джон Льюис (JL), изучающий жаргон уличных негритянских банд, решил установить, можно ли на эбониксе говорить о вещах серьезных, абстрактных. Вот кусочек его беседы с Ларри (Larry) - многообещающим несовершеннолетним лидером уличной шпаны (inner-city street gang):

JL: What happens to you after you die? Do you know?

Что происходит с тобой после твоей смерти? Ты знаешь?

Larry: Yeah, I know. (What?) After they put you in the ground, your body turns into-ah-bones, an' shit.

Ну, знаю. (Что?) После того, как они тебя закопают в землю, твое тело превращается во всякие кости и говно.

JL: What happens to your spirit?

А что происходит с твоей душой?

Larry: Your spirit-soon as you die, your spirit leaves you. (And where does the spirit go?) Well, it all depends.. (On what?) You know, like some people say if you're good an' shit, your spirit goin' t'heaven... 'n' if you bad, your spirit goin' to hell. Well, bullshit! Your spir:goin' to hell anyway, good or bad.

Твоя душа, вскоре после того как ты умрешь, твоя душа от тебя уходит. (И куда душа уходит?) Ну, все зависит от обстоятельств... (От каких?) Ну, знаешь, некоторые люди говорят, что если ты хороший и прочее дерьмо, то твой дух отправится на небо, а если нет - в ад. Ну, это все треп. Твоя душа попадет в ад так и так, по-хорошему или по-плохому.

JL: Why?

Почему?

Larry: Why? I'll tell you why. 'Cause, you see, doesn' nobody really know that it's a God, y'know, 'cause - I mean I have seen black gods, pink gods, white gods, all color gods, and don't nobody know it's really a God. An' when they be sayin' if you good, you goin' t'heaven, tha's bullshit, 'cause you ain't goin' to no heaven, 'cause it ain't no heaven for you to go to.

Почему? Я тебе скажу почему. Потому что, сам понимаешь, никто же не знает, в самом деле есть ли Бог, ты понимаешь, что я имею в виду. Я имею в виду, что видел черных богов, розовых богов, белых богов, богов всех цветов, и никто в самом деле не знает, кто настоящий Бог. И когда они говорят, что если ты хороший, то отправишься в рай, это все тот же треп, никакого рая нет, потому что его нет вообще.

JL: Well, if there's no heaven, how could there be a hell?

Ну, а если рая нет, то как же может быть ад?

Larry: I mean-ye-eah. Well, let me tell you, it ain't no hell, 'cause this is hell right here, y'know! (This is hell?) Yeah, this is hell right here!

Я имею в виду... Ну, давай тебе скажу, это не тот ад, потому что настоящий ад прямо здесь, ты знаешь! (Это ад?) Да, это ад, прямо здесь!

JL:... but, just say that there is a God, what color is he? White or black?

...но, допустим, что Бог есть, какого он цвета? Белый или черный?

Larry: Well, if it is a God... I wouldn' know what color, I couldn' say,-couldn' nobody say what color he is or really would be.

Ну, если Бог есть... я не знаю, какого он цвета, я не могу сказать. Никто вообще не может сказать, какого он цвета на самом деле.

JL: But now, jus' suppose there was a God -

Но, предположим сейчас, что Бог есть -

Larry: Unless'n they say...

Ну, если они так говорят...

JL: No, I was jus' sayin' jus' suppose there is a God, would he be white or black?

Нет, я имею в виду, если допустить, что Бог есть, он тогда белый или черный?

Larry:...He'd be white, man.

...Он был бы белым.

JL: Why?

Почему?

Larry: Why? I'll tell you why. 'Cause the average whitey out here got everything, you dig? And the nigger ain't got shit, y'know? Y'unnerstan'? So-um-for-in order for that to happen, you know it ain't no black God that's doin' that bullshit.

Почему? Я тебе скажу почему. Потому что средний белый имеет сейчас все, сечешь? А у черного нет ни черта, знаешь? Ты понял? Так что, для того чтобы так вот это было, никакой черный Бог не сделает такой фигни.

Вот выводы Джона Льюиса.

Он восхищен, как на этом корявом языке Ларри мастерски все аргументировал, считает его почти талантом и жалеет, что тот не учился.

Наш комментарий.

На эбониксе, да и с помощью родной фени, можно емко объяснить все, даже теорию относительности. Манера Ларри - типичный уголовный треп, цель которого - не выяснить истину, а показать, что ты сильнее, одержать верх в споре. На деле Ларри удачно "срезал" филолога, используя приемы блатной болтовни. В Америке здесь все то же, что и в России, только на английском.

Не смущайтесь, урожденные американцы все это тоже понимают не очень. Освоить язык, которому посвящена эта глава, гораздо труднее, чем популярные ругательства, включая мат (с ним, кстати, в эбониксе все густо перемешано). Зато теперь вы не удивитесь, когда вживую услышите речь со странной грамматикой и произношением и поймете, кому она может принадлежать.

American slang. English-Russian dictionary > Глава 3. Do you speak ebonics?

Страницы

См. также в других словарях:

After You've Gone — est un court métrage d animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti initialement le 20 avril 1946, comme une séquence du film La Boîte à musique[1], puis seul en Finlande le 18 février 1983[2]. Somma … Wikipédia en Français
After You (song) — Single infobox Name = After You Artist = Beverley Knight from Album = Music City Soul Released = flagicon|UK 2 July, 2007 (physical and digital single) Format = CD single Digital download Recorded = October 2006 Genre = Soul Length = 3:59 (radio… … Wikipedia
After You've Gone (song) — Infobox Standard title = After You ve Gone english title = comment = image size = caption = writer = composer = Turner Layton lyricist = Henry Creamer published = 1918 written = language = English form = original artist = Marion Harris (July 22,… … Wikipedia
Knowing Me, Knowing You... with Alan Partridge — Infobox Television show name = Knowing Me, Knowing You... with Alan Partridge caption = Steve Coogan as Alan Partridge genre = Comedy (spoof chat show) camera = picture format = PAL (576i) audio format = Stereo runtime = 35 minutes creator =… … Wikipedia
Look After You — Infobox Single Name = Look After You Artist = The Fray from Album = How to Save a Life Released = January 2007 flagicon|United Kingdom August 20, 2007 Format = Digital download Recorded = 2005 Bloomington, Indiana Genre = Piano rock/Alternative… … Wikipedia
Walking After You — Single infobox Name = Walking After You Artist = Foo Fighters from Album = and The Colour and the Shape Released = August 17, 1998 Format = CD Genre = Alternative rock Length = 5:03 Label = Roswell, Capitol Last single = My Hero (1998) This… … Wikipedia
What to Do After You Hit Return or P.C.C.'s First Book of Computer Games — … Wikipedia
Night After Night with Allan Havey — Night after Night redirects here. For the song by The Rasmus, see Night after Night (Out of the Shadows) . Night after Night with Allan Havey was an unorthodox late night talk show which aired on The Comedy Channel (which merged with Ha! to… … Wikipedia
After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… … The Collaborative International Dictionary of English
After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… … The Collaborative International Dictionary of English
After all — After Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

After you with...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

After you with...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: